いちご味は知っていました。スピード感(?)があり、ついていけない感じでしたので、こちらを試しました。
破壊力、凄いです。数ページ読んでは止まります。カタカナなのに頭に入って来ません。英語と言うより、第3の英語、英語の流派を継ぐ者、一子相伝といった感じです。一子相伝なので、継いだ者以外には分からない、その凄さを垣間見るのみ。
攻撃を受けているような気がするどころか、しっかりと脳は疲れています。
処理出来ないカタカナ。変換出来ず意味を汲み取れないままカタカナが残ります。こんな体験はしたことがない。
体験せずには語れないが語る言葉が出てこない。修羅の国の住人のツイッターを読んだ時と似ている気がする。
好きな方はとてもお好きだと思います。シュールストレミングの様に。
¥535 ¥535 税込
獲得予定ポイント: | +5 pt (1%) |
上のボタンを押すとKindleストア利用規約に同意したものとみなされます。支払方法及び返品等についてはこちら。
これらのプロモーションはこの商品に適用されます:
一部のプロモーションは他のセールと組み合わせることができますが、それ以外のプロモーションは組み合わせることはできません。詳細については、これらのプロモーションに関連する規約をご覧ください。
を購読しました。 続刊の配信が可能になってから24時間以内に予約注文します。最新刊がリリースされると、予約注文期間中に利用可能な最低価格がデフォルトで設定している支払い方法に請求されます。
「メンバーシップおよび購読」で、支払い方法や端末の更新、続刊のスキップやキャンセルができます。
エラーが発生しました。 エラーのため、お客様の定期購読を処理できませんでした。更新してもう一度やり直してください。

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
北斗の拳 BBQ味 (ゼノンコミックス) Kindle版
このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。
あの『北斗の拳』の名シーンを、『イチゴ味』チームがいじりたおす!?本物の『北斗の拳』原画を使用・再構成し、ジュニア英検3級の資格を持つ『イチゴ味』シナリオ担当が、乏しい英語の知識を力いっぱい使ってムリクリ英訳!『北斗の拳』の世界でしか使えない必殺技のガチ英訳や、描き下ろし漫画など盛りだくさん!!これがあっても、きっとアメリカ横断時に不自由する、イングリッシュ虎の巻!!!
- 言語日本語
- 出版社コアミックス
- 発売日2018/9/20
- ファイルサイズ76.2 MB
この本はファイルサイズが大きいため、ダウンロードに時間がかかる場合があります。Kindle端末では、この本を3G接続でダウンロードすることができませんので、Wi-Fiネットワークをご利用ください。
商品の説明
著者について
■行徒・・・・・・「学園革命伝ミツルギ」(ジャイブ)で大ヒットを飛ばし、その後は原作:河田雄志、絵:行徒の名義で「ヴァン・ヘルシング」(ジャンプ改)、「ドン・キホーテ憂い顔の騎士その愛」(@バンチ)、「ねこがあらわれた!」(徳間書店)など数多くの作品を執筆。「北斗の拳イチゴ味」の巻末外道伝や本書内の「北斗の拳インターナショナル」など担当。
■行徒妹・・・・・・「くのいち一年生」(アクションコミックス)でデビュー。その後、WEBコミックぜにょんにて「北斗の拳イチゴ味」を執筆。原哲夫に似せた絵でシュールなギャグという新たな北斗の世界を作りだし、大ブレイク。
■河田雄志・・・・・・「学園革命伝ミツルギ」(ジャイブ)で大ヒットを飛ばし、その後は原作:河田雄志、絵:行徒の名義で「ヴァン・ヘルシング」(ジャンプ改)、「ドン・キホーテ 憂い顔の騎士 その愛」(@バンチ)など数多くの作品を執筆。2013年よりシナリオ:河田雄志、作画:行徒妹の名義で「北斗の拳イチゴ味」を執筆し大ヒット。
■行徒妹・・・・・・「くのいち一年生」(アクションコミックス)でデビュー。その後、WEBコミックぜにょんにて「北斗の拳イチゴ味」を執筆。原哲夫に似せた絵でシュールなギャグという新たな北斗の世界を作りだし、大ブレイク。
■河田雄志・・・・・・「学園革命伝ミツルギ」(ジャイブ)で大ヒットを飛ばし、その後は原作:河田雄志、絵:行徒の名義で「ヴァン・ヘルシング」(ジャンプ改)、「ドン・キホーテ 憂い顔の騎士 その愛」(@バンチ)など数多くの作品を執筆。2013年よりシナリオ:河田雄志、作画:行徒妹の名義で「北斗の拳イチゴ味」を執筆し大ヒット。
登録情報
- ASIN : B07H3JW8MW
- 出版社 : コアミックス (2018/9/20)
- 発売日 : 2018/9/20
- 言語 : 日本語
- ファイルサイズ : 76.2 MB
- Text-to-Speech(テキスト読み上げ機能) : 有効になっていません。
- X-Ray : 有効にされていません
- Word Wise : 有効にされていません
- 本の長さ : 130ページ
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

著者の本をもっと見つけたり、似たような著者を調べたり、おすすめの本を読んだりできます。
カスタマーレビュー
星5つ中4.1つ
5つのうち4.1つ
48グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中にエラーが発生しました。ページを再読み込みしてください。
- 2018年10月4日に日本でレビュー済みAmazonで購入温故知新にひかれて購入。
まさかのしもぶくれ、まさに古典。
河田さんの添乗も秀逸。
好き嫌いがはっきり分かれると思いますが、私は大好きです。
さすがのセンス。
- 2019年1月27日に日本でレビュー済みAmazonで購入原作を凄く熟知している人にとっては、
かなり面白いのではないかと思います。
逆に、あまり知らない人にとっては、
全く面白くないと思うので、オススメはできません。
- 2023年6月3日に日本でレビュー済みAmazonで購入初回は面白いが、読み直すと首を捻る感じの面白さ。
しかし何故か何度も読んでしまう謎の中毒性がある。
- 2018年10月14日に日本でレビュー済みAmazonで購入ジュニア英検三級でここまで話の内容がわかるように翻訳できるのは逆にすごい。
原作を一通り読んだことがある方でないと伝わらない表現なのでそこはご注意を。
- 2018年12月17日に日本でレビュー済みAmazonで購入知人へのプレゼント用で購入しました
- 2020年4月5日に日本でレビュー済みAmazonで購入私にはこの漫画の狙いがわかりませんでした。
少なくともイチゴ味のようなギャグを求めていた人にはおすすめできません。
内容は原作で強敵と戦う名シーンのセリフをすべてカタカナ英語に置き換えただけです。
はっきり言ってだから何?としか思えませんでした。
おそらくギャグ狙いで一部シーンの内容を変えているところがありましたが、普通に読んでて上記の有様だったので、
「えっ、これ展開違うけど笑いどころ?でもなんで?」という感じになります。
端的に言えば起承転結の結だけいきなり見せられている感じです。
時々入ってくる、名セリフを英語で言い換えるとこうなるよコーナーは「へー」くらいには思いましたが、
内容のレベルとしてはYah〇〇!知恵袋か適当なまとめブログにありそうなレベルなので、ありがたみはそれほどありません。
トータル金払ってまで見るようなものではありません。
- 2018年9月22日に日本でレビュー済みAmazonで購入『北斗の拳イチゴ味』の巻末に、本巻の一話目だけが掲載されていたらゲラゲラ笑いながら絶賛していた事でしょう。
ですが、一冊分も同じようなネタを続けられると、流石にクドイです。
私の場合、途中から読むのが苦痛でならなかったです。
特に、絵柄がコロコロ変わる。
ページを増量させる為に、どうでも良い情報(ネタの解説・北斗の拳イチゴ味CM等)をねじ込む。
一発ネタの古典版北斗の拳を載せたりと…、長年の河田&行徒姉妹ファンですが、正直コレは無いです。
私としては、河田&行徒姉妹マイセルフアンソロジー本、北斗の拳イチゴ味になれなかったネタ本って感じだったので、評価は☆×2にしています。
☆×1じゃないのは、一話目だけを見れば普通に笑えるからです。
なお、お金を出して購入したからこそ全て読みましたが、立ち読みだったら、二話目か三話目で断念するような一冊ですのでご注意を。