伝説の頭 翔

主人公の達人と翔は、最弱と最強という真逆な存在ながら瓜二つの容姿を持つ高校生。翔は不良連合グループ「グランドクロス」の頂点に立ち、1000人を超えるヤンキーたちを従える不良界のカリスマ、一方の達人は存在感がまったくないことから「二酸化炭素」のあだ名を持つ最下層のパシリで、二人は正反対の人生を送っていた。そんなある日、バイクに乗っていた翔は不注意から飛び出してきた児童と、彼を助けようとした達人を避けるために転倒して瀕死の重傷を負ってしまう。その後、達人が翔を病院に運び込んだことで一命を取り留め、達人の容姿が自分とそっくりなことに着目し、1か月のあいだ自分に成り変わってグランドクロスの総長を務めるよう依頼した。こうして達人は「伝説の頭・翔」として不良グループの頂点に君臨し、メンバーたちに入れ替わったことがバレないように振る舞いつつ、グランドクロスと敵対する不良グループと戦うことを余儀なくされる。

不良連合グループ「グランドクロス」は、関東の暴走族やチーマーを統制するために翔が立ち上げた武闘派集団。いわゆる不良と呼ばれる少年が多く在籍しているほか、達人と同じようにパシリの少年も在籍している。メンバーたちは、圧倒的な強さとカリスマ的な人気を誇る翔を慕っていることから団結力は極めて高い。また、不良グループに対しては容赦しないが、一般人に対しては恐喝や暴行はいっさい行わず、ほかの不良グループと対立することで治安維持にも貢献しており、一部の少年課の刑事からも好意的にとらえられている。達人は翔に成り変わってグランドクロスの総長になったため、当初は彼らに自分の正体がバレないか戦々恐々としていたが、数々の修羅場をくぐり抜けることで仲間意識を強め、メンバーたちをかけがえのない友として彼らと信頼関係を築くことになる。

伝説の頭、翔が総長を務める「グランドクロス」は、圧倒的な力でほかの不良グループを統制して関東の秩序を保っていたが、かつてグランドクロスとの抗争に敗れて警察に捕まった金山や、グランドクロスをほかの不良グループと同じ穴のムジナと決めつけている警察本部の陣内など、彼らを快く思わない集団や人物も多い。中でもギャンググループ「レッドブリザード」は、麻薬の売買やヤクザと親交のある極悪集団で、グランドクロスの副長、大門を闇討ちしたり、パシリの吉田を人質にとってグランドクロスの全面降伏をせまるなど、卑劣な行為を繰り返していた。レッドブリザードに仲間を傷つけられたことで激怒した達人は、翔の後押しを受けてレッドブリザードの総長の蟇目とのタイマン勝負に臨む。