異郷の爪塗り見習い

本作の舞台となるのは魔法が存在する中世ヨーロッパ風の異世界。主人公のサーラが転移したのは、大陸の最東端にある小さな国、ニフの地方都市、スルジアという場所である。大きすぎる月はいつも満月で「月光教」という宗教が広く流布しており、月が導く人の縁を大切にしている。また、魔法を帯びた迷い虫や火龍などの魔獣が存在するほか、ゴブリンやオーク、エルフといった種族が都市で生活している。なお、サーラのような異世界からの転移者（流れ者）も意外と多く、最初に会った者が役場に届けを出し、未成年なら成人まで、成人なら5年間、発見者か月光教会が保護する決まりになっている。

サーラは、日本で暮らしていた普通の会社員。趣味のジェルネイルを塗っている途中で異世界に転移してしまう。流れ着いた先は、爪塗り職人のリドの店である。この世界ではみんなが魔力を持っており、爪を用いて魔法を使う。生活魔法の他に、爆破魔法、召喚魔法といった攻撃系の魔法まで様々な魔法があり、素材選びと魔力を込めた爪塗りでその効果が決まるのだ。爪塗りは基本的に男の仕事だが、サーラは爪塗りの店に転移したことと爪に飾りをしていたことから、爪塗り見習いとなる。しかし、ネイルを趣味としていたサーラの爪塗りは、見た目が美しいだけの飾り爪で、実戦には全く役に立たない。その事実を知ったサーラは落ち込むどころか、強くて綺麗な爪を塗ることに意欲を燃やしこの世界で初めての「飾り爪塗り」を目指すようになる。

本作は、作者がかつてSNSに掲載した短編漫画が原型になっている。異世界ファンタジーものを描こうとしたもののテーマに悩み、当時ハマったばかりであったジェルネイルを取り入れたという。作中には作者がデザインした「火龍の胆石と幻惑花の爆発魔法グラデネイル」といった、異世界ならではのオリジナルネイルが多数登場する。また、実在のネイリストとのコラボもしばしば行われており、RENTANによるドラゴンの要素を取り入れた「ドラゴン推しネイル」、河瀬奈津子による異世界の伝統模様の「フラワーパターンネイル」なども登場。完成したネイルは、電子版ではカラーで紹介されており、色鮮やかな異世界ネイルが本作の魅力の一つとなっている（単行本にも、一部セミカラー版がある）。