「第12回オタク川柳大賞」今年の「ネ申de賞(大賞)」結果発表!170 Pt.

一般投票(投票総数6,972)によって、大賞である「ネ申de賞」に選ばれた川柳は、「「君の名は」 聞いてくれたの ポリスだけ（全全全然大丈夫：30代）」でした。2位には「逃げ恥だ？ こちらは常に 生き恥よ（人間をダメにする機械こたつ：20代）」、3位は「「可愛すぎ… 尊い…」だけで 意思疎通（深刻な語彙力：20代）」が選ばれた。

今回のオタク川柳において、理解するのが難しい3作品の意味をご紹介する。

18位「二郎から セイクで優勝 魔剤ンゴ！？（ぽやしみ～：20代）」
こちらは主に1部の大学生のオタク（オタサー）のTwitter上で見られるオタク構文と呼ばれるもの。誤変換、ネットスラング、俗語、造語などを使用した高度な文法であり、一般人では解読が困難なものである。まず単語を一つずつ説明すると、「二郎」は「ラーメン二郎」、もしくは二郎系（物量系）のラーメンのこと。「セイク」は「酒（sake）」のことであり、「優勝」とは、非常に良い、物事がうまく進むなどの意味。「魔剤ンゴ」は「マジ（魔剤）」に「ンゴ」が組み合わさった言葉。これを分かりやすく日本語に変換すると
「ラーメン二郎を食べた後に　酒飲んで最高　ってマジ！？」といった文章になる。
因みに投稿者の「ぽやしみ～」は「おやすみ～」という意味。オタク構文は主にサークル内などの身内での会話になるため、この構文を理解する必要はない。

19位「「My waifu <3」 「Did you draw it? I love this XD」（国際派(20代) 」
通常、嫁は「wife」だが、英語圏のオタク用語では「waifu」と呼ばれている。また海外での顔文字は横になるので「<3」はハートマーク、「XD」は「（＞ワ＜）」のような笑顔マークになる。英語のままで読んでも5・7・5っぽい雰囲気があるが、日本語に直してもちゃんと川柳の形になっている。
「「俺の嫁♡」「君が描いたの？超いいね（＞ワ＜）」」
海外での平和なオタクの日常を垣間見ることのできる川柳となっている。

20位「クハクモハ サハサロサロハ キシキイテ（認めません。：20代）」
鉄道列車の型番を上手く並べることで韻を踏んだ川柳。
「クハクモハ」は「ク（運転台付き）ハ（普通車）クモ（運転台、モーター付き）ハ（普通車）」
となる。制御、動力装置、用途、荷物の種類などが型番ではカタカナで表記されるため、それを利用して韻を踏んだ鉄道オタクにしか分からない川柳となった。

今年も名作、迷作入り混じる混沌と化した「第12回オタク川柳大賞」となった。魔剤ンゴ!?

©INTERLINK Co.,Ltd.