くーねるまるた ぬーぼ

第1巻

「日本文化」と「美味しい食べ物」が大好きなポルトガル人の女性のマルタは、一時ポルトガルに帰国していたが、家族を説得して再び来日した。そしてマルタは、新しく勤めることになったショップ「サウダージ」のオーナーのイリーナと共に、店で取り扱う陶器を買い付けるため、京都の山奥にある陶芸工房「蕗釜」へと向かう。京都駅で借りたレンタカーで悪路をひた走り、たどり着いた二人を陶芸家の松原とその妻が出迎える。イリーナが惚れ込んだという、桜の釉薬を使った陶器の説明に聞き入るマルタたちだったが、話の途中で空腹からマルタは大きなお腹の音を鳴り響かせてしまう。長旅でお腹が空いたのだろうと、気を使った松原の好意で二人は昼食に招かれ、ふきのとうやハモを使った料理の数々に舌鼓を打つ。そんなマルタの様子に松原はペットの「ハナコ」のようだと口にする。首を傾げたマルタを松原は家の前にある河原へと案内。そこにいたのは、天然記念物に指定されているオオサンショウウオの「ハナコ」だった。その異容に怯えるマルタだったが、昔は珍味として食べられていたと紹介されると態度を一変させて接近する。しかし、触ろうと手を差し伸ばしたところ、突然威嚇されてマルタは思わず尻餅をついてしまう。川に転んでしまい、ズボンをびしょびしょに濡らしたマルタの様子と、食欲に負けてオオサンショウウオに近づいたマルタの食いしん坊っぷりに、一同は思わず失笑するのだった。

第2巻

マルタは、かつて住んでいたおんぼろアパート「笑明館」の大家である前田の離れを住まいに、日本での生活を再開した。そしてマルタは、かつていっしょに「笑明館」に住んでいたメンバーを集めて、10月21日に月見を行う。マルタの提案で行われることとなった「十三夜月見会」は、彼女の作った「バカリャウクロケット」という団子に見立てた創作料理を肴に大いに盛り上がる。話はマルタが実家から送られてきたという、アニメのキャラクターが描かれたTシャツの話に及び、そこから、かつてみんなが見たというセーラー服で変身して敵をやっつけるアニメの話につながっていく。マルタはその話についていけずに困惑するが、ふとあることをきっかけにそのアニメに思い至る。そして彼女がそれを口にしようとした瞬間、庭の隅から物音とともに怪しい人影が飛び出す。突然のことに怯える一同の前、塀の上にのぼった人影は月を背にポーズを取ると唐突に外国語で大声を上げる。声色からその人物の正体に気がついたマルタは、愕然としながら人影へと近づく。その相手は、マルタが作品に思い至ったきっかけであり、今はポルトガルで大学に通っているはずのマルタの妹、ラケルだった。

第3巻

日本のアニメ文化に触れるため、ワーキングホリデーを利用して日本を訪れたラケルは、姉のマルタと共に暮らすこととなった。そんなある日、日本のサブカルチャー好きなラケルに連れ出されたマルタは、初めて秋葉原を訪れる。そこでマルタは、フィギュアや漫画のショップ巡りをし、カプセルトイのガチャガチャなど、今まで知らなかった日本の新たな一面を目の当たりにする。さらには高架下に設けられた「ものづくり」をテーマとして工房やショップが建ち並ぶ空間「2k540」を発見したマルタは、アニメや電気街として知られる秋葉原の新たな側面を知り、深い感銘を受けるのだった。自分ではない誰かに連れて行かれることで新たな発見ができる喜びを見いだし、今日は一日ラケルに付き合うとマルタは告げる。しかしその後、ラケルに連れて行かれたカラオケショップで、マルタは一晩中ラケルの歌を聴かされる羽目になるのだった。

第4巻

マルタと妹のラケルは、由佳に誘われて行った薬草学の公演で、偶然にも講師として招かれていた姉のエリザと再会を果たす。しかし、大学を休学して来日したことをエリザにだけ秘密にしていたラケルは、家に帰ったところでついてきたエリザに厳しく問い詰められる。わざわざワーキングホリデーを利用して、日本に来た理由を説明するように求めるエリザに対し、ラケルは自分が好きなアニメと漫画の聖地巡りをしたいのだと真っ向から宣言。その言葉に一種のフィールドワークと理解したエリザは、ラケルの熱意もあって彼女の日本滞在を認めるのだった。その後、部外者のために台所で寒さに震えていた由佳が加わり、遅めの夕食をみんなで取ることになる。手持ち無沙汰だった由佳が作ったのは、スパイスパウダーから自作した特製の薬膳カレーだった。絶品のカレーに舌鼓を打ったあと、由佳が帰るのを見送ってからエリザは大家である前田のもとへ向かう。一泊もしないで帰るのかと思ったマルタが声を掛けると、エリザは宿泊するからあいさつするだけだと告げる。その言葉に、ほっと一安心するマルタだったが、続いてエリザが告げた有休を取ったから1週間は滞在するという言葉に、ラケルと共に絶句するのだった。