超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー

ある日、小説家の女性は自宅の自分宛に送られてきた手紙に目を留め、作家志望の人から送られてきた原稿だろうと思って開封する。しかし作品タイトルは記載されておらず、原稿は冒頭から「奥様」という自分への呼びかけから始まる。妙な気味悪さを抱きながら、手紙を読み進めていく。送り主は椅子職人の男性で、この数か月のあいだに体験した悪魔のような生活について告白したいという内容だった。椅子職人を自称する送り主は、自らの作った椅子を改造し、自分がその椅子の中に入り込み、盗みを働くために帝国ホテルのラウンジに搬入されたのだという。しかし、告白したいことは盗みのことでなく、椅子職人が隠れている椅子に誰かが座った時の椅子の皮一枚挟んで伝わってくる声、匂い、息づかい、肉体の感触からまったく別の生き物として感じていたという話についてだった。さらにそれが女性であれば、まるで網の中でピチピチとはねる魚のようだと感想を綴り、これまで女性の顔を見ることすら遠慮していた男にとって非常に刺激的な体験だった。椅子の中から女性を抱きしめたり、首筋に接吻をしたりと至福の時間を送っていた男は、この感情を「椅子の中の恋」と表現し、男の不思議な恋人たちの記憶はそれぞれの肉体の特徴をもって心に刻み付けられていった。ところが数か月経ったある日、妙な物足りなさを感じるようになっていた。椅子職人の椅子に座るのは外国人ばかりで、同じ日本人でなければ本当の恋を感じることはできないのではないかと考えるようになっていた。そんな中、外国人向けのホテルが営業方針を変えたことで、男が潜む椅子は競売にかけられることになり、椅子は日本人の役人に買い取られることとなった。男と椅子が搬入された屋敷の書斎は若く美しい婦人が使用しており、それから1か月ものあいだ、食事と就寝の時間を除いては夫人のしなやかな体をいつも独り占めにしていた。書斎にこもって執筆に没頭していた夫人を男がどれほど愛していたかの告白が続く。夫人に愛着をもって座ってもらえるようにできるだけフワリと優しく受け止めることを心掛け、うとうとと居眠りを始めた時は、かすかに膝をゆすってゆりかごの役割を担っていた。男は夫人に恋愛感情を抱いており、もし言葉を交わすことができたならそのまま死んでもいいとまで思いつめているという。そして、「もしお逢いしていただけるなら、書斎の窓の鉢植えにハンカチをお掛けください」と締め括られていた。小説家はあまりの不気味さに手紙を床へ投げ捨て恐怖する。すぐに椅子を調べようとするが、そんな気味の悪いことはできないと自問し、どう対応すべきかうろたえる小説家は、使用人から声をかけられ我に返る。使用人は今しがた自宅に届いた手紙を小説家に渡す。その手紙の筆跡は、たった今読み終えた不気味な手紙とまったく同じだった。(エピソード「人間椅子」)

小説

本作『超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー』は、さまざまな日本の文豪の小説を原作としている。収録作品は江戸川乱歩の『人間椅子』、太宰治の『犯人』『畜犬談』、芥川龍之介の『藪の中』『おぎん』、大倉燁子の『妖影』、泉鏡花の『外科室』、谷崎潤一郎の『白昼鬼語』、夢野久作の『瓶詰地獄』、森鴎外の『高瀬舟』の10作品となっている。