異世界でも鍵屋さん

腕の良いフリーの鍵屋、紀伊甚六、通称「ロック」。ある日彼のもとに奇妙な依頼が舞い込む。それは、ゲームやアニメでよく見る宝箱のようなものを開けてほしいというものだった。依頼人はフードを被（かぶ）った爺さんと少女の二人組だった。とりあえず、その宝箱を調べてみたロックは、それがトラップだらけであることを見抜く。しかも、依頼人によると、開けるのに失敗すると二度と開かなくなるらしい。鍵師としての血が騒いだロックは、慎重に情報を収集し、集めた情報を脳内で再現する。そして正解の場所を割り出すことに成功した。しかし、閂（かんぬき）がはずれる音がした瞬間、ロックの背筋に悪寒が走る。なにかすごく嫌な感じがしたのだ。そのことを伝えると、爺さんがフードを外して笑顔を見せた。彼によると、この宝箱は最後は魔法でなければ開かないのだという。「魔法」という言葉に怪訝（けげん）な顔をするロックに、爺さんは自己紹介を始めた。爺さんの名はディノ=ロンバルド。異世界の盗賊ギルド・メルディアの魔術顧問だという。連れの少女は、狐耳のアイラだった。ロンバルドによれば、鍵開けの腕が立つ者をスカウトしにきたのだという。というのも、つい先日、腕の良い鍵師が亡くなってしまい、盗賊ギルドが存続の危機にあるからだった。その鍵師は、以前日本でスカウトしたゲン=ミナヅキ（水無月源）という名の稀代の鍵師であった。それを聞いたロックは驚いた。水無月源はロックの師匠であり、養護施設育ちのロックの後見人になってくれた人なのだ。恩人である師匠が骨を埋めた異世界に興味を抱いたロックは、ロンバルドたちと一緒に異世界に行くことを決意する。こうして日本の腕利き鍵師は、異世界の「鍵開け」に挑むことになったのだ。