西欧語のタイトル漫画オススメ５選0 Pt.

本作のタイトル「Golondrina（ゴロンドリーナ）」はスペイン語だ。主人公・チカに与えられた闘牛士としての名前である。意味は「つばめ」。チカがまるでつばめのように騒がしいことから名づけられた。チカは両親や、同性の恋人に捨てられた孤独な少女。彼女が心を許せる数少ない男友達であるセチュも、ゲイのため恋人にはなれない。そんな孤独感から他者からの承認欲求が強く、裏切った恋人に自分の死を見せつけるために闘牛士になったのだった。しかし伝統ある闘牛士の世界は厳しく、チカは己を見直すようになる。しかも目の前で、ライバルの闘牛士が大けがを負う。そのため彼は闘牛士を続けることはおろか、死ぬことさえできなくなってしまった。苛烈な現実を見せつけられ、チカは苦しむ。知られざる闘牛士の世界の内幕をじっくりと堪能できる骨太なヒューマンドラマ漫画だ。

本作のタイトル「MURCIELAGO（ムルシエラゴ）」はスペイン語だ。意味は「コウモリ」。主人公の名字、紅守（こうもり）から来ているのだろう。黒湖は筋金入りのサイコパス。残酷な現場に取り乱すこともなく、敵を殺傷するのにも全く躊躇しない。レズビアンで気に入った女性には親切で、将来見どころがありそうな少女を囲うこともある。黒湖には可愛らしい相棒・屠桜ひな子がいる。ひな子はまだ中学生だが、優れた運転技術を持っており、黒湖のドライバーとして活躍。そしてひな子の愛車がランボルギーニ社製の「ムルシエラゴ」である。彼女たちの前に現れるのは、拳銃も効かないほど異常な体質となってしまった麻薬常習者や、正義の名の元に大量殺人を犯す富豪など、常軌を逸した凶悪犯ばかり。そんな圧倒的な凶悪犯たちに敢然と立ち向かい、処刑してしまう過激すぎるバイオレンス漫画作品だ。

本作のタイトル「バンビーノ」はイタリア語だ。意味は「坊ちゃん」。主人公の名字、伴ともかかっていて、バイト先のイタリア料理店でも「バンビ」と呼ばれていた。省吾はバイトをしながら調理師免許を取得、自信満々になっていた。ヘルプに入ったのは六本木で一番のイタリア料理店。その店の厨房は戦場のような忙しさで、作られる料理はどれもレベルが違う完成度の高さだった。ここでの省吾はまさに「バンビーノ」だった。だが遠藤が省吾を東京へ送り込んだのは、彼が一流の料理人になると見込んでのこと。その想いに応えるかのように、省吾は一人前のシェフになる決意をして大学を休学。地元に残した恋人とも別れ、一人東京で料理人の修行を続け、成長していくのだった。

本作のタイトル「アバンチュリエ」はフランス語だ。冒険者、山師などの意味を持つ。またモーリス・ルブランの原作小説でも、ルパンが「怪盗紳士」を自称する時に、併せて使っている。本作の主人公・ルパンは誠実で勤勉だった両親が、ブルジョア階級によって不遇な死を遂げたことから、彼らに復讐すべく怪盗となった。彼は芸術家気質であり、自分の鮮やかな犯罪を世間の人々にお披露目しようとする。そんなルパンには頼りになる「ルパン一味」と呼ばれる仲間がいた。彼らの力もあって、ルパンはその名をフランス中に轟かせていた。誰もが知っている怪盗「アルセーヌ・ルパン」の名だが、ルブランの原作を読んでいる人は少なくなっている。この作品で「初代」の物語を知って、その魅力に触れて欲しい。

タイトルの「メメント・モリ」はラテン語で「死を想え」という言葉。人はいつか死ぬという儚さを、忘れないようにと戒めるのに使われる。それゆえに今を楽しむといった趣旨の意味を持つこともある。本作の主人公・凛は首に「ⅩⅢ」の文字を持つ少年。タロットカードの大アルカナ「死神」にふられた数字だ。凛の意思に関わらず、彼はアルカナを名乗る者たちから命を狙われる。常に死がつきまとう凛は、極力ひとりでいた。だがある日、異母兄弟の緋生が凛を庇って死亡。凛は謎の男の導きによって緋生を「死狗（イヌ）」として生き返らせた。しかし凛と緋生の魂は繋がっていて、凛が死ねば緋生も死ぬ。凛は緋生のために、他者を犠牲にする選択を迫られるのだった。