読めそうで読めない難読タイトル漫画オススメ５選！87 Pt.

本作のタイトル『妖逆門』は「ばけぎゃもん」と読む。物語は、妖の「逆門」が開催するゲーム（作中では「げえむ」と表記される）を中心に展開する。主人公の三志郎も、謎の男フエの導きで「げえむ」に参加する。このゲームの参加者として呼ばれたのは、いずれも人間の子どもたち。彼らは「げえむ」で優勝すればどんな願いも叶えてもらえるのだ。フエもとある目的のために、三志郎のパートナー「個魔」として参加することになる。三志郎は妖怪の力を封じた札を駆使してさまざまな「げえむ」に挑んでいく。様々な妖怪が登場する本作だが、原案協力者である藤田和日郎の代表作・『うしおととら』の妖怪もゲストキャラとして登場している。

本作のタイトル『妖狐×僕SS』の読み方は「いぬぼくシークレットサービス」だ。「妖狐」を「いぬ」と読み、「SS」が「シークレットサービス」と読む。「妖狐」は先祖返りで九尾の妖狐となる双熾、「僕」は美少女だが一人称が僕の凛々蝶を表している。「狐」なのに「いぬ」と読むのは、双熾が凛々蝶に対して忠犬のように仕え、さらに凛々蝶の犬であると自称しているからである。またタイトルだけでなく登場人物の名前も難読。主人公の白鬼院 凜々蝶は「しらきいん りりちよ」、彼女のパートナーの御狐神 双熾は「みけつかみ そうし」と読む。この難読なタイトルも、個性豊かな登場人物たちの名前が、妖怪の血を引き、先祖返りした者たちが物語を紡いでいくという独特の世界観にマッチした雰囲気を作り出している。

本作のタイトル『喰霊』の読み方は「がれい」と読む。「喰」という字に「が」という読みはないので編集部では当て字だと思われていたが、作者は本来「餓霊（がれい）」という文字を使用したかったところ、間違って「喰霊」と記載したためにこのタイトルになったという。だが当て字としても、その語感は作風とうまくマッチしている。ヒロインの神楽は悪霊との戦闘時に霊獣「白叡」を使役。その際に「喰霊解放」の言葉と共に印を結ぶのだ。幼い頃から退魔師として修業を続けてきた神楽。剣輔はそんな彼女の一番の理解者となり仲を深めていく。しかし彼らの前に、かつて神楽を教え育てた諫山黄泉が悪霊として立ちはだかる。

本作のタイトル『頭文字D』は「イニシャルD」と読む。このDはドリフト（drift）のDであり、主人公・拓海が配達の気晴らしのためやっていた走法だ。彼は日々、豆腐配達の運転で技術を磨いた。崩れやすい豆腐をどんな悪天候の悪路でも無事に運ぶことで、普段走っている秋名山では誰にも負けない運転テクニックを持っている。当初は使っている車に関心も愛着もなかったが、物語が進むにつれて愛車の呼び方が「クルマ」から「ハチロク」に変化したり、丁寧に洗車したりと変化がみられる。やがて拓海は群馬選抜チーム「プロジェクトD」に参加することで、ライバルと共に自分を磨き、公道最速の走り屋となっていく。

本作のタイトル『×××のゴアちゃん』は「チョメチョメのゴアちゃん」と読む。「×」が三つ並んでいるが、読み方は「チョメチョメ」である。本作は作者であるG＝ヒコロウの独特のセンスが光るハイテンションなギャグ漫画がメインであり、成人誌に掲載された作品からの収録も多々あるが分類は一般書籍。書店コラボの漫画や読者プレゼント用に寄稿した、レアな作品も収録されている。なお日記漫画では、漫画家仲間で親交の深い道満晴明が度々登場する。本誌にも収録されたショート漫画「ゴアちゃん」シリーズだけをまとめた『ゴアゴア』（2018年発売／発行：コアマガジン）もあるが、こちらはややアダルトな内容が強くなっている。